外國公司英文字號翻譯技巧

1.寄托希望、榮耀祖先的漢英翻譯名稱

贊、贊、扎米斯被翻譯成“贊”，中文名字可以是“祖恩”。

吉姆、吉米和詹姆斯被翻譯成“吉姆”，中文被翻譯成“紀明”。

杰克遜、喬納森、杰森杰森翻譯成“杰克”，中文名是“嘉盛”。

Samuel，Samson中文翻譯為Samuel和邵生。

卡森、克拉倫斯譯為“卡森”，中文譯為“常增”。

泰德，泰倫斯翻譯成“泰德”，中文名字叫“婷亨”。

費利克斯、費迪南翻譯成“fenix”，中文翻譯成“福鼎”。

蓋瑞、蓋瑞被翻譯成“蓋瑞”，中文被翻譯成“李稷”。

蘭迪蘭迪，羅杰被翻譯成蘭迪，中文名字叫仁濟。

沃德沃德，沃爾特被翻譯成“王德”，中文被翻譯成“王亭”。

格登和喬治被翻譯成“喬治”，中文名是“賈珍”。

2.希望光大的理想漢英翻譯名

Bob，Bob，BObby，Bradley翻譯成“寶本”，中文名字叫“博會”。

哈羅德，赫伯特翻譯成“赫伯特”，中文名是“浩波”。

摩根的譯名是“摩根”，中文名是“穆剛”。

摩西翻譯成“莫斯”，中文名字叫“木生”。

萊昂內爾，林肯被翻譯成“林肯”，中文名是“雷克薩斯”。

喬治和杰拉爾德被翻譯成“喬治”，中文名是“卓一”。

史蒂芬，斯坦福翻譯成“西木芬”，中文翻譯成“思芬”。

托尼、托尼、特里翻譯成“托尼”，中文翻譯成“托力”。

參孫的譯名是“Saman”，中文名是“尚生”。

卡爾，卡羅爾譯為“卡爾”，中文名為“先驗”。

塞西爾翻譯成“塞西爾”，中文名字叫“世信”。

所羅門、謝爾曼都翻譯成“所羅門”，中文名是“賢明”。

文森特被翻譯成“文森特”，中文名是“永勝”。

庫斯伯特被翻譯成“庫伯特”，它的中文名字是“明明”。

昆汀翻譯成“昆汀”，中文名字叫“秋心”。

卡爾的譯名是“卡”，中文名是“凱來”。

哈里和亨利翻譯成“亨利”，中文名字叫“郝莉”。

哈德森的譯名是“哈德杰”，中文名是“托生”。

伊萬翻譯成“伊萬”，中文名是“王一”。

上一篇：機械加工公司起名

下一篇：時尚大氣的公司店名大全